Pilde – film ortodox
Florentina ne-a recomandat un film ortodox rusesc foarte folositor. Deşi nu străluceşţe din punct de vedere al scenariului, fără să aibe pretenţii, filmul are un alt scop: propovăduirea Evangheliei lui Hristos prin intermediul filmului.
În cazul în care nu puteți vizualiza filmul cu subtitrarea în limba română, trebuie să activați opțiunea TURN ON CAPTIONS. În funcție de Player-ul pe care îl aveți instalat, există două posibilități:
a) un buton cu inscriptia „CC”, jos, sub bara de derulare a filmului. Dați clic pe acel buton și subtitrarea ar trebui să apară imediat;
b) un buton care se află in partea din dreapta jos a Player-ului și care are simbolul unei săgeți orientate cu vârful în sus. Odată ce mențineți cursorul mouse-ului pe acest buton se va activa un mic meniu cu alte trei butoane. Butonul din mijloc al meniului care apare este același ca la varianta a) și are inscriptia „CC”. Apăsați pe „CC” pentru a se activa subtitrarea.
PS: pe același buton se face și dezactivarea subtitrării așa că atenție să nu apăsați de două ori pentru a activa și dezactiva, rezultatul rămânând cel inițial.
https://www.youtube.com/watch?v=-qF9_VwX-4o
Administrator
septembrie 2, 2011 @ 2:36 pm
Ne pare rau pentru un posibil inconvenient:
Am descoperit ca este posibil sa nu apara la toti utilizatorii subtitrarea filmului in limba romana. Aceasta este o chestiune de setari care se poate rezolva foarte usor:
Cine nu poate vedea subtitrarea nu trebuie decat sa activeze optiunea TURN ON CAPTIONS.
In functie de Playerul care va apare pe ecran, exista doua posibilitati:
a) un buton cu inscriptia „CC”, jos, sub bara de derulare a filmului.
b) un buton care se afla in partea din dreapta jos a playerului si care arata o sageata in sus. Odata ce mentineti cursorul mouse-ului pe acest buton se activeaza un mic meniu cu alte trei butoane. Butonul din mijloc al meniului care apare este acelasi ca la varianta a), si are inscriptia „CC”.
Apasati pe „CC” pentru a se activa subtitrarea. (pe acelasi buton se face si dezactivarea subtitrarii) Asta-i tot.
Vizionare placuta!
Maria Vicol
septembrie 2, 2011 @ 2:57 pm
si daca mai exista cumva „atehnici”(ceea ce nu prea cred) ca mine care nu se prea descurca cu diverse setarii ale calculatorului se poate prelua cu tot cu subtitrarile aferente si de pe sitte-ul http://www.ortodoxia.md/home/52-video/4727-pildefilm-in-limba-rus2011
si totodata va mai recomand inca 3 filme ,ce in inima mea au un loc aparte ,alaturi de acesta si bineinteles ostrov :”prin ce sunt vii oamenii ” , „forpost”(o minune,iti umple obraji de lacrimi,imi da aripi de cate ori il vad) si „pochaev”-3 filme ortodoxe rusesti
http://www.ortodoxia.md/home/52-video/4853–prin-ce-sunt-vii-oameniipild-film-artistic-recomandat
http://www.ortodoxia.md/home/52-video/4855-forpost-film
http://www.ortodoxia.md/home/52-video/4864-pociaevfilm
Doamne ajuta!
Raluca
septembrie 3, 2011 @ 6:54 am
va recomand un scurt metraj,tot rusesc:”IN NUMELE MEU”
http://filmeortodoxe.blogspot.com/2011/06/in-numele-meu.html
Finalul e de-a dreptul sfasietor,n-ai cum sa plangi,iti lasa un gust amar in inima.Dar e plin de invataminte.
Raspuns la intrebarile legate de film.
1. Satul era doar de femei si copii deoarece barbatii au murit in razboi.
2. Fetita era a sorei mamei copiilor si era rezultatul unui viol din partea soldatilor germani, de aceea fetitsei i se spunea ”Fascista”, pina cind parintele a botezat-o Ana.
3. Parintele a fost arestat de NKVD. Femeilor revoltate le-a zis ca il iau sa-i dea un ordin (in rusa ordin si rasplata, ”nagrada”, sint exprimate prin acelasi cuvint). Desigur, se referea la rasplata viitoare pentru mucenicie, dar femeile au inteles ca au venit sa-l ia pentru a-l decora cu vreun ordin sovietic.
Milici
septembrie 4, 2011 @ 4:30 pm
Ce filme extraordinare!!! la ultimul filmulet ,,cum vine Mintuitorul in vizita,, m-i sa facut pielea de gaina 😀 emotionant…de cite ori a venit Hristos la mine si eu nu l-am recunoscut?…
Grigore Alexandru
septembrie 8, 2011 @ 5:30 pm
Cel mai frumos film!
Grigore Alexandru
noiembrie 2, 2011 @ 5:12 pm
Există pe youtube si varianta cu subtitrare inclusa
http://www.youtube.com/watch?v=_p5tv-KURdQ
Maria Vicol
decembrie 5, 2011 @ 5:17 pm
un film interesant ‘secta’,film rusesc ce se gaseste pe blog-ul lui Vitalii Mereutanu,fost coloborator al sitte-ului ortodoxia.md
http://www.mereutanu.blogspot.com/
Vizionare placuta!
Doamne ajuta!
Maria Vicol
mai 5, 2012 @ 5:57 pm
cu mare bucurie va recomand filmul „pilde 2”,o minunatie ca si primul,multumesc fratelui nostru vitalii mereuteanu care sa ocupat de traducerea lui si imi cer din nou lui iertare ca lam tot stresat si grabit…dar acum sunt bucuroasa ca-l pot viziona ,sper sa va mangaie sufletul si sa va bucure alaturi de cei dragi…cu mica recomandare de a-l viziona pana la sfarsit caci dupa ce se afiseaza distributia mai apar cateva imagini …
acilea este blog-ul lui unde este postat filmul http://www.mereutanu.blogspot.com/
Tatiana
mai 5, 2012 @ 6:36 pm
Multumim pentru film, ami plac filmele rusesti mai ales cu tenta religioasa.
Grigore Alexandru
mai 6, 2012 @ 12:16 pm
@maria
Multumesc! Linkul acela este fără traducere.Acesta este cu traducere
[url]http://www.youtube.com/watch?v=GDeCcUk-xeQ&feature=player_embedded[/url]
Maria Vicol
mai 28, 2012 @ 2:52 pm
o „continuare” a filmului forpost ,il veti revedea pe pr mihail jar de la banceni ,preot staret de 2 manastiri,tata a 400 de suflete si care de curand a fost numit si episcop( http://www.youtube.com/watch?v=dZpZFhm4gnk&feature=player_embedded ) ,o minune de om….pt mine un Sfant in viata….
Părintele Mihail Jar, Stareţul Mănăstirii Bănceni din Ucraina – Tată pentru 400 de suflete
http://www.youtube.com/watch?v=RsQlahqCcIA&feature=player_embedded#!
si mai cred ca este un sfant model de urmat nu numai pt noi ci mai ales ca o pilda vie si pt Asociatia OT.