Scrisoare deschisă domnului acad. Nicolae Manolescu cu privire la Educația Sexuală

Domnule Nicolae Manolescu, accesând platforma Adevărul.ro, am constatat cu surprindere că în articolul „Religie și sex„[1], un om de talia dumneavoastră s-a aplecat cu atenția asupra activității unei mici asociații ca a noastră.

Într-un fel ar trebui să ne simțim onorați de situație, dar recunoaștem că ne-a încercat mai degrabă sentimentul deziluziei câtă vreme în mod edulcorat ați sugerat că am fi niște proști, fiind totodată sigur pe dumneavoastră că nu cunoaștem realitatea din teren și că fugim de informație „ca dracul de tămâie”.

Însă nu din orgoliu rănit vă scriem pentru că de-a lungul activității noastre ne-am călit bine în primirea de etichete înjositoare. De pildă, numai banerul pe care l-ați cuprins în articolul dumneavoastră, ne-a atras pe pagina de facebook sute de comentarii, în care cei mai înfocați susținători ai „educației sexuale” ne-au „gratulat” cu injurii, pornind de la clasicile invective de „bigoți”, „idioți”, „cretini”, „extremiști”, până la cele mai abjecte hule și blasfemii adresate lui Dumnezeu, la citirea cărora oricărui părinte sau profesor din țara aceasta i-ar crăpa obrazul de rușine.

Vă scriem însă pentru a învăța unii de la alții din acestă controversă, și mai ales pentru sănătatea intelectuală a copiilor acestei națiuni, căci ei sunt ținta „Educației Sexuale” pe seama căreia polemizăm.

Să nu vă fie cu supărare dar credem că ați înțeles greșit atât poziția noastră față de acest subiect cât mai ales subiectul în cauză. Principial vorbind, NU suntem împotriva Educației cu privire la sexualitatea umană. Din contră, considerăm că este un tip de educație cu o miză extrem de importantă pentru tineri și pentru viața de familie, cu efect pe termen lung asupra întregii societăți. De aceea, încă de la începutul activității noastre, când eram doar un biet site printre alte mii, am abordat constant subiecte de sexualitate umană, precum prietenia, căsătoria, relațiile intime, contracepția, avortul, perversiunile sexuale, dependența de pornografie și masturbare, etc, toate acestea regăsindu-se într-o secțiune de Sexualitate pe web-site-ul asociației[2].

Toată munca noastră pentru tineri la acest capitol, s-a concretizat și sub forma unei cărți, „Mii de tineri își păstrează astăzi fecioria până la căsătorie”, carte în care am dezbătut exact problemele de sexualitate umană cu care se confruntă societatea de azi, oferind soluțiile terapeutice ale Bisericii: ancorarea persoanei în viața liturgică a Bisericii, educarea simțurilor prin post, exercițiul înfrânării, conștientizarea și asumarea relațiilor intime precum și cultivarea de valori morale pe care să se poată întemeia familia de mâine, căci până la urmă acesta este rostul și sensul primar al sexualității.

Ba mai mult, încă din introducerea cărții am făcut precizarea că „poporul român nu a dus lipsă de educație de-a lungul veacurilor, și nici de educație în materie de sexualitate. Fiind un popor creștin, Biserica a avut un rol covârșitor în catehizarea păstoriților ei, deci în educarea acestui neam. Deși sintagma „educație sexuală” este folosită de propagandiștii autointitulatelor „minorități sexuale”, scrierile sfinților părinți ai Bisericii abundă de scrisori, omilii și predici dedicate relației bărbat-femeie și a tot ceea ce implică ea sub aspect sexual: atracția, rostul și limitele plăcerii, căsătoria, sarcina, fidelitatea conjugală, senzualitatea, contracepția, avortul, divorțul, perversiunea sexuală, etc. Toate acestea se constituie în ceea ce am putea numi fără să greșim educație sexuală creștină. Numai că învățătura Bisericii nu a separat niciodată sexualitatea umană de latura ei afectivă și morală, fără de care educația sexuală nu este altceva decât o formă modernă de pornografie.

Mai mult decât atât, Biserica ne arată că miza sexualității umane nu este plăcerea, ci are un scop mult mai înalt: procrearea și îndumnezeirea omului.„[3]

Domnule Nicolae, această viziune tradițională de viață, pe care noi ne-am însușit-o și pe care ne străduim să o oferim drept model tinerelor generalții de azi și de mâine, a trecut demult testul timpului, fiind validată de milioane de ori ca realizabilă și benefică în decursul istoriei, inclusiv de părinții și bunicii dumneavoastră!

De aceea, repetăm, nu suntem împotriva informării/educării tinerilor cu privire la sexualitatea umană, fie din perspectivă medicală, fie socială, fie morală și mai ales toate la un loc, îmbinate armonios, într-o viziune de familie.

Însă suntem ferm împotriva unui anume tip de educație, care din păcate parazitează spațiul public sub exact această sintagmă: „Educație Sexuală”.

Dumneavoastră, din bună credință dar din lipsă suficientă de informare considerați că eventualul obiect de studiu „Educație sexuală” este despre a le oferi elevilor informații relevante cu privire la funcționalitatea și igiena aparatului reproducător. În mod firesc, așa ar trebui înțelese lucrurile, când uzităm de cuvântul „educație”.

Însă aici și acum, în acest ceas de mileniu, nu avem de-a face cu propunerea unei discipline a cărei tematică urmează să fie stabilită cu acordul părinților, și care să ducă la ameliorarea problemelor reclamate de inițiatori, ci ne confruntăm cu o întreagă ideologie a perversiunilor sexuale cimentată sub titlul de „Educație Sexuală”, iar artizanii ei o doresc introdusă și impusă obligatoriu în curicula școlară, prin presiune politică și persuasiune mediatică, fără consultarea și acordul părinților.

Dumneavoastră, făcând parte din generația părinților noștri, nu aveți nici obiceiul și poate nici timpul să navigați în mass-media online, cea care a devenit al patrulea educator al neamului românesc, pe lângă cele trei consacrate: părinții, școala și Biserica.

De aceea, în ciuda bunei dumneavoastră intenții cu privire la subiectul dezbătut, credem că va scăpat un fapt esențial, anume că în România deja se face Educație Sexuală masivă tinerei generații, de mai bine de 15 ani.

Pentru edificare, vă invităm într-o scurtă incursiune a mass-media online. Vă rugăm să accesați site-ul Clopotel.ro, cel mai mare portal dedicat copiiilor din România, și să vedeți ce înseamnă Educație Sexuală[4]. Am dedicat și un studiu acestui tip de educație oferit copiilor [5].

Intrați pe portalul Ce se întâmplă doctore, deținut și administrat de Mediafax Group SA, să vedeți ce înseamnă Educație Sexuală [6]. Vă dăm și câteva titluri pentru edificare: „Masturbarea face bine la… sănătate” [7], „Sexul în trei: tot ce trebuie să știi” [8], „Gustul mierii. Cum să fii expert în sex oral!” [9], „Mituri despre sexul anal” [10] sau „Sexul anal poate fi o experiență nedureroasă. Învață cum!” [11].

Întrați pe site-ul SfatulParintilor.ro să vedeți care este viziunea Educației Sexuale oferită familiilor din România de către „experții” în materie [12]. Vă oferim și câteva mostre: „5 motive pentru care masturbarea face bine la sănătate” [13],„Cum să-l înnebunești cu tehnicile tale de sex oral” [14], „Ce le place și ce nu le place femeilor la sexul anal” [15].

Accesați vă rugăm secțiunea de „Educație Sexuală” [16] oferită de platforma Bună Ziua Iași (BZI.ro) în numele „Sănătății”. Să dăm și câteva mostre: „Masturbarea este bună pentru sănătate. Vezi 5 beneficii ale mastubării”[17], „8 trucuri pentru un sex oral de neuitat” [18], „Sexul oral nu mai este un tabu pentru tineri, e tot mai popular în rândul adolescenților” [19], „De ce e bine să faci sex anal?” [20], „Beneficiile sexului anal” [21], Ce înseamnă „swing” și cum se face?[22] sau „Vrei să experimentezi noi poziții incendiare? Iată una la care nu te așteptai, dar te duce la plăcerea supremă” [23].

Accesați și site-ul Sexul vs Barza, „prima platformă de educație sexuală în format video din România” ai cărei reprezentanți pledează constant pentru introducerea Educației Sexuale în școli, să vedeți ce fel de educație doresc aceștia să ofere elevilor din România: „Poate Adriana să răspundă la 20 de întrebări despre masturbare în 60 de secunde?”[24], „Cum se folosește folia pentru sex oral?”[25], „Sex oral – sărutat – sex oral: exista vreo posibilitate să rămân însărcinată?”[26], „Culoarea vulvei – Mitul despre planta p*zda ț*găncii”[27].

Dacă vreți, vă rezumăm noi concluzia, scutindu-vă de jena lecturilor: sub pretextul combaterii Bolilor cu transmitere sexuală și a prevenirii „sarcinilor nedorite”, o întreagă cultură pornografică se diseminează în lumea copiilor și a părinților de azi și mâine, iar asta în numele Educației și cu pretenția Științei.

Ceea ce pornografia „explică” prin imagine și sunet, literatura „educației sexuale” explică prin concepte și idei, promotorii ei încurajând tacit sau explicit aceleași practici sexuale ca ale pornografiei. Există o identitate tematică atât de flagrantă între „Educația Sexuală” și pornografie, încât cele două abordări sunt complementare. În fapt, în numele Educației Sexuale are loc o masivă pornografiere a conștiințelor copiilor din România, cu tragica performanță că până acum nici măcar o instituție din țara aceasta nu s-a sesizat pentru a dispune cu ajutorul legii încetarea acestui flagel social nemaiîntâlnit în istoria acestui neam.

Această Educație Sexuală, așa cum s-a statornicit atât în manualele din occident cât și în mass-media românească este o veritabilă ideologie de restructurare socială, după o viziune de viață hedonistă, a cărei miză este normalizarea libertinajul sexual. Pe scurt, avem de-a face cu o viziune de viață amorală în principiu și dezumanizantă în practică.

Din punct de vedere istoric și social, Educația Sexuală nu este altceva decât programul ideologic al Revoluției Sexuale Globale ce se vrea introdus în sistemul de invățământ pentru a forma o generație de oameni „noi”, reeducați în valorile gender, pentru a produce în scurt timp o mutație radicală de morală publică: ceea ce până ieri era obscen, pervers, josnic și umilitor în materie de sexualitate, astăzi se dorește a fi natural, dezirabil și chiar lăudabil. Toate acestea în numele drepturilor omului, al libertății și al informării.

Culmea cinismului este că în numele libertății se inversează tocmai valorile de familie care au conservat libertatea de-a lungul secolelor: fidelitatea, cumințenia, curajul, spiritul de sacrificiu.

Aceeași inversare de valori o propăvăduiește cu sârg și platforma Adevărul.ro, care vă găzduiește blogul, fără ca dumneavoastră să vă fi sesizat de această enormitate. Iată ce învață cotidianul „Adevărul” în numele „Dragostei”: „Cum o convingi să-ţi facă sex oral. Sfaturi şi trucuri de la femei”[28], „8 femei dezvăluie cum a fost prima întâlnire cu sexul oral”[29], „Cum o faci să geamă de plăcere: 10 lucruri pe care bărbaţii trebuie să le ştie atunci când fac sex oral”[30], „Cum să devii expertă în sex oral. Sfaturi pentru femei din partea unui homosexual: „Trebuie să fii entuziasmată când vine vorba de «fericirea» penisului””[31], „Motivele pentru care bărbaţii adoră să facă sex oral”[32], „Cum îl faci să înnebunească de plăcere: 6 sfaturi pentru un sex oral de zile mari”[33].

Domnule academician, nemaipunând în discuție moralitatea unor astfel de practici sexuale, vă aducem la cunoștință că minorii din România au acces nestingherit la astfel de materiale de „Educație sexuală” și „Dragoste și sex”, fapt ce ar trebui să-i introducă pe acești propagandiști de literatură pornografică sub incidența penală pentru corupere de minori.[34] 

Indiferent însă de aspectul legalității unor astfel de lecturi în spațiul public online, ne îndoim că dumneavoastră ați primit o astfel de educație de la respectabilii dumneavoastră părinți și mai ales de la bunicul dumneavoastră, Dumnezeul să-l odihnească, care v-a crescut și ocrotit în lipsa părinților deținuți „administrativ”. Ba încă credem că acești trei oameni care stau la temelia educației dumneavoastră s-ar rușina grozav de obscenitatea și perversitatea acestei „Educații sexuale”, pe care noi o denunțăm ca anti-umană, dar pentru care dumneavoastră pledați în necunoștință de cauză.

Poate că poziția noastră creștin-ortodoxă vi se pare partizană sau iritantă prin discursul moralizator. Prea bine, atunci ca om de cultură ar trebui să știți că nu există cultură înaltă fără moralitate înaltă, concluzie demonstrată încă de acum mai bine de 80 de ani de către antropologul englez J.D. Unwin, în lucrarea „Sex and culture”[35]. Și din contră, o liberalizare a sexualității, duce la erodarea civilizației până la prăbușirea ei. Este exact ceea ce se întâmplă astăzi, sub ochii dumneavoastră.

Vi se pare alarmistă sau improbabilă acestă observație? Atunci îndrăzniți să lecturați cartea „Revoluția Sexuală Globală. Distrugerea libertății în numele libertății”, a sociologului Gabriele Kuby. Din această lucare, veți afla ce înseamnă defapt obiectul de studiu „Educație sexuală”, implementat deja în țările occidentale, precum și cine sunt agenții sociali care l-au inițiat și susținut în ciuda voinței părinților, ce fel de interese au acești agenți, și mai ales ce fel de efecte are acest tip de educație asupra copiilor. Vă asigurăm că după lecturarea acestei cărți veți înțelege cine sunt naivii frați cu prostia.

Dumneavoastră, ca intelectual, și încă la asemenea anvergură, aveți o responsabilitate imensă față de acest popor, pentru că intelectualii sunt luminătorii și formatorii oricărei societăți. Așadar, vă întrebăm: Ce fel de viitor credeți că va avea România cu tineri educați într-o atare perspectivă de viață?

Ce viitor credeți că vor avea tinerii care sunt deja (re)educați cu masturbarea, sexul oral, anal, homosexualitatea și vagabondajul sexual pe post de normative sociale?

Credeți că se vor forma oameni responsabili, că vor întemeia familii, că vor fi în stare să le și mențină și că eventual vor deveni oameni de nădejde pentru cetate?

Cu o astfel de educație, domnule Nicolae, tinerii vor deveni niște obsedați sexuali, dependenți de pornografie și sex, incapabili să discearnă cele mai elementare nuanțe dintre bine și rău din jurul lor.

Acești tineri, care astăzi sunt efectiv spălați pe creier prin rubricile de „Educație sexuală” și „Dragoste și Sex” ale marilor portaluri de „life-style”, „familie”, sau „sănătate”, vor fi printre conducătorii de mâine ai acestei țări. De ei va depinde viitorul României, inclusiv al dumneavoastră.

Cu masturbarea, sexul oral, anal și homosexualitatea programante pe post de virtuți sexuale nu se face nici educație, nu se obține nici cultură, nu se asigură nici sănătate și cu atât mai puțin nu se formează viitorul unei națiuni. Eventual, o astfel de educație poate fi „rețeta perfectă” pentru ratarea unei generații și falimentarea unei societăți.

Astfel de practici n-au produs, nu produc și nu vor produce decât adicții sexuale, depresii, adultere, divorțuri, avorturi și eventual necesitatea unor clinici de tratament pentru dependența sexuală. Aceasta este realitatea din teren pe care pretindeți că nu o cunoaștem dar cu care noi ne confruntăm de 7 ani pentru a repara ceea ce alții strică cu sârg în numele „Educației sexuale”. Însă cel mai tragic este faptul că din miile de victime ale acestei ideologii perverse, majoritatea sunt copii. Copii domnule Nicolae: 12 ani, 15 ani, 17 ani, etc. Ascultați-le mărturiile, și veți vedea cum masturbarea, consumul de pornografie, sexul premarital cu parteneri multipli precum și practicile sexuale perverse, le-au adus, după o scurtă perioadă de plăcere seducătoare, dependență, depresie, conflict cu școala, cu părinții, cu Dumnezeu și cu ei înșiși, într-un cuvânt dezastru sufletesc.

Cine răspunde pentru consecințele acestei „Educații sexuale” domnule Nicolae? Cine răspunde pentru mutilarea tinerilor cu o viziunde de viață degradantă și umilitoare? Cine va plăti pentru înregimentarea tinerilor într-o astfel de direcție fundamental anti-familie, și implicit anti-socială?

Domnule Nicolae, „Educația Sexuală” pe care corifeii secularismului o vor introdusă în sistemul public de învățământ, și încă obligatoriu, ne va costa pe toți, de la vlădică la opincă, așa cum comunismul introdus de o mână de extremiști ne-a costat pe toți, inclusiv pe părinții dumeavoastră și pe dumneavoastră înșivă[36]. Ați fost privat de afecțiunea părinților și de sprijinul lor, pentru că o mână de „revoluționari” cu o viziune radicală de viață, contrară credinței, culturii și obiceiurilor decente ale acestui popor, s-au impus majorității prin puterea politică, în mod discreționar și violent, instituindu-se în cel mai cumplit totalitarism al epocii moderne. Și toate acestea în numele unei utopii pretinsă să ne „fericească”. Și ne-a fericit vreme de 45 de ani cu milioane de drame între care și cea a familiei dumneavoastră. Asta este marea realizare a „Revoluției proletare” și a revoluțiilor ideologice în general.

Desigur, nu este nevoie să vă prezentăm lecții de istorie, mai ales pe aceea pe care dumneavoastră înșivă ați trăt-o. O știți mai bine decât noi. Însă vă atragem atenția că istoria este pe cale să se repete, cu utopia Revoluției Sexuale.

Nu suntem alarmiști, nu dramatizăm, nici nu pretindem aere de profeți, ci arătăm doar prin apelul la logica elementară și la bunul simț că o viziune de viață antagonică față de cea bimilenară a poporului român, nu va duce decât la segregare culturală, apoi la conflict deschis, după care tensiuni și anarhie socială și în final dictatură și terorism.

România este sătulă de totalitarism și cu toate aceastea, se fac pași înceți dar siguri în privința restrângerii libertăților cetățenești. Lucrurile acestea deja se întâmplă în afara țării.

Ar fi ironia sorții ca tocmai dumneavoastră, care ați fost în copilărie victima unui totalitarism, să ajungeți să creditați un altfel de totalitarism, a cărui status este acum la implementarea agendei sale ideologice în școli.

Domnule Nicolae, Educația sexuală, așa cum s-a concretizat ea în școlile din occident și în spațiul virtual românesc, este mormântul familiei de mâine, al moralității publice și al armoniei sociale. De aceea, a gira o astfel de viziune înseamnă a deveni groparii neamului românesc. E alegerea dumneavoastră pentru ce pledați dar la fel și răspunderea în fața lui Dumnezeu și a istoriei.

Noi însă dorim un viitor bun copiilor noștri, cu o școală care să formeze oameni de caracter, înțelepți, culți, stăpâni pe simțurile lor, familiști, patrioți, sau altfel spus oameni care se ne reprezinte ca neam, și care să preia mai departe ștafeta spiritualității și culturii românești. De aceea ne-am pus timpul și efortul pentru cultivarea lor în acest sens, hrănindu-ne pe noi și pe ei cu valorile perene ale creștinismului, cel care este fermentul și liantul acestei națiuni.

V-am scris cu cele mai bune intenții, atâta ca părinți dar și ca încă tineri.

În ciuda divergențelor de opinie pe acest subiect sensibil, vă asigurăm de respectul și prețuirea noastră pentru tot ceea ce ați făcut bun în slujba culturii românești.

În încheiere vă urăm sănătate, bucurie în familie și

Doamne ajută!

(Conducerea Asociației Ortodoxia Tinerilor reprezentată de Claudiu Balan, președinte)

---

[1] http://adevarul.ro/educatie/scoala/religie-sex-1_5617ddeff5eaafab2c7b0054/index.html

[2] https://ortodoxiatinerilor.ro/sexualitate

[3] Claudiu Balan, Mii de tineri își păstrează astăzi fecioria până la căsătorie, Ediția a II-a, Editura Filos și Asociația Ortodoxia Tinerilor, București, 2014, p. 13

[4] http://www.clopotel.ro/educatie/educatie_sexuala/

[5] https://www.ortodoxiatinerilor.ro/educatie-sexuala/21400-clopotel-ro-pornografie-online-mascata

[6] http://www.csid.ro/sex/educatie-sexuala/

[7] http://www.csid.ro/sex/sexualitate/masturbarea-face-bine-la-sanatate-4989308/

[8] http://www.csid.ro/sex/sexualitate/sexul-in-trei-tot-ce-trebuie-sa-stii-14704952/

[9] http://www.csid.ro/sex/sexualitate/gustul-mierii-cum-sa-fii-expert-in-sex-oral-13580997/

[10] http://www.csid.ro/sex/sexualitate/mituri-despre-sexul-anal-4449570/

[11] http://www.csid.ro/sex/cuplu/sexul-anal-poate-fi-o-experienta-nedureroasa-invata-cum-4951958/

[12] http://sfatulparintilor.ro/problemesex/educatie-sexuala/

[13] http://sfatulparintilor.ro/problemesex/probleme-sex/5-motive-pentru-care-masturbarea-face-bine-la-sanatate/

[14] http://sfatulparintilor.ro/problemesex/sfaturi-sex/cum-sa-l-innebunesti-cu-tehnicile-tale-de-sex-oral/

[15] http://sfatulparintilor.ro/problemesex/sfaturi-sex/ce-le-place-si-ce-nu-le-place-femeilor-la-sexul-anal/

[16]  http://sanatate.bzi.ro/educatie-sexuala-s6

[17] http://sanatate.bzi.ro/masturbarea-este-buna-pentru-sanatate-vezi-5-beneficii-ale-masturbarii-1757

[18] http://sanatate.bzi.ro/8-trucuri-pentru-un-sex-oral-de-neuitat-2434

[19] http://sanatate.bzi.ro/sexul-oral-nu-mai-este-un-tabu-pentru-tineri-e-tot-mai-popular-in-randul-adolescentilor-19302

[20] http://sanatate.bzi.ro/de-ce-e-bine-s-faci-sex-anal-14139

[21] http://sanatate.bzi.ro/beneficiile-sexului-anal-35450

[22] http://sanatate.bzi.ro/ce-inseamna-swing-si-cum-se-face-26186

[23] http://sanatate.bzi.ro/vrei-sa-experimentezi-noi-pozitii-incendiare-iata-una-la-care-nu-te-asteptai-dar-te-duce-la-placerea-suprema-52151

[24] http://www.sexulvsbarza.ro/portfolio/poate-adriana-sa-raspunda-la-20-de-intrebari-despre-masturabare-in-60-de-secunde/

[25] http://www.sexulvsbarza.ro/portfolio/cum-se-foloseste-folia-pentru-sex-oral/

[26] http://www.sexulvsbarza.ro/portfolio/sex-oral-sarutat-sex-oral-exista-vreo-posibilitate-sa-raman-insarcinata/

[27] http://www.sexulvsbarza.ro/portfolio/culoarea-vulvei-mitul-despre-pzda-tgancii/

[28] http://adevarul.ro/life-style/dragoste-si-sex/cum-convingi-sa-ti-faca-sex-oral-sfaturi-trucuri-femei-8_5618da19f5eaafab2c810c85/index.html

[29] http://adevarul.ro/life-style/dragoste-si-sex/8-femei-dezvaluie-fost-intalnire-sexul-oral-1_55a325cef5eaafab2c839a74/index.html

[30] http://adevarul.ro/life-style/dragoste-si-sex/cum-faci-geama-placere-10-lucruri-barbatii-trebuie-stie-atunci-fac-sex-oral-1_55800907cfbe376e35561671/index.html

[31] http://adevarul.ro/life-style/dragoste-si-sex/cum-devii-experta-sex-oral-sfaturi-femei-partea-unui-homosexual-1_557a6093cfbe376e35333f5f/index.html

[32] http://adevarul.ro/life-style/dragoste-si-sex/motivele-barbatii-adora-faca-sex-oral-1_556e4dc4cfbe376e35de25c9/index.html

[33] http://adevarul.ro/life-style/dragoste-si-sex/cum-faci-innebuneasca-placere-6-sfaturi-sex-oral-zile-mari-1_55602e6dcfbe376e357ffecc/index.html

[34] http://legeaz.net/noul-cod-penal/art-221

[35] J.D. Unwin, Sex an culture, Oxford University Press, 1934. Lucrarea poate fi consultată la adresa: https://archive.org/details/b20442580. O sinteză a concluziilor lui J.D. Unwin a formulat și Aldous Huxley, în lucrarea Ends and Means, Chatto & Windus, pp. 311-312

[36] http://adevarul.ro/cultura/istorie/interviu-nicolae-manolescu-critic-literar-l-am-facut-cioran-savorbeasca-nou-romaneste-1_514453e800f5182b8514ce14/index.html