Mare e, Doamne, ziua Ta de naștere. Nimeni să nu o dispreţuiască! Căci fiecare cinsteşte ziua naşterii sale.

1. Binecuvântată fie, Doamne, ziua Ta dintâi prin care e însemnată această zi a prăznuirii Tale!

REFREN: Binecuvântat fie Cel care ni Te-a dat fără ca noi să fi cerut, ca prin Tine să mulţumim Tatălui pentru darul Său!

2. Ziua Ta se aseamănă Ţie; căci îi iubeşte pe oameni, se continuă şi vine cu toate generaţiile.

3. Ziua aceasta se sfârşeşte cu bătrânii şi începe iarăşi cu pruncii.

4. Ziua aceasta se înnoieşte în iubirea sa, ca puterea ei să înnoiască bătrâneţea noastră.

5. Ne-a cercetat şi a trecut, dar în milostivirea ei se întoarce iarăşi şi ne cercetează din nou.

6. Ştie că oamenii sunt în nevoi, şi se aseamănă Ţie purtând de grijă de ei.

7. Făptura are nevoie de izvorul ei; toate însetează, Doamne, după el ca şi după Tine.

8. E ziua al cărei jug domneşte peste toate timpurile; întinderea [timpului] biruie toate, dar nu o poate face să piară.

9. Căci chiar şi împăraţii au pierit cu icoanele lor, şi prăznuirile pomenirii lor au dispărut.

10. Puterea zilei Tale e ca puterea Ta, se întinde peste generaţiile ce au venit şi vor veni.

11. Ziua Ta se aseamănă Ţie; deşi e numai una, ramurile ei s-au înmulţit ca să fie asemenea Ţie.

12. În ziua aceasta a Ta, Doamne, care s-a apropiat, iată, de noi, am văzut naşterea Ta cea îndepărtată.

13. Ca şi Tine să fie ziua Ta pentru noi, Doamne! Mijlocitoare şi chezaşă a păcii să fie!

14. Ziua Ta a împăcat cerul şi pământul; căci în ea Cel Ceresc S-a pogorât la cei pământeşti.

15. Ziua Ta poate împăca pe Cel Drept Care S-a mâniat din pricina păcatelor noastre.

16. Mii de păcate ne iartă ziua Ta; căci în ea a răsărit milostivire peste cei păcătoşi.

17. Mare e ziua Ta, Doamne; să nu fie făcută mică de noi! Să se milostivească faţă de datoria noastră după obicei!

18. Dacă iertarea Ta, Doamne, s-a revărsat în fiecare zi, cât nu va prisosi ea în ziua aceasta?

19. Toate zilele îşi primesc binecuvântările din vistieria zilei Tale slăvite.

20. Toate praznicele îşi primesc frumuseţea şi podoaba din comorile acestui paznic.

21. Mila Ta, Doamne, să se reverse peste noi în ziua aceasta; ca să putem cunoaşte ziua Ta între toate zilele!

22. Mare e vistieria zilei naşterii Tale! Să plătească datoria pentru noi datornicii!

23. Ziua aceasta e mai mare decât orice zi; căci în ea a venit Cel Milostiv la cei păcătoşi.

24. Comoară de leacuri e ziua Ta cea mare; căci în ea a răsărit leac de viaţă pentru cei răniţi de moarte.

25. Hambar de binefaceri e ziua Ta; căci în ea a strălucit lumina peste noi orbii.

26. Ea [ziua Ta] ne aduce snopul din care s-a revărsat săturare peste noi flămânzii.

27. Strugure copt e ziua aceasta, în care e ascuns paharul mântuirii.

28. Praznic întâi-născut e ziua aceasta care biruie ca în ca întâia toate praznicele.

29. În iarna care răpeşte ramurilor roadele lor, ne-a răsărit Roada din viţa cea stearpă.

30. În gerul care dezbracă toţi copacii, ne-a odrăslit o Mlădiţă din casa lui lesei.

(…)

48. Dar cine mi-ar putea povesti feluritele binefaceri ale harului ascunse întru Tine, Doamne?

49. Cât de mult poate sorbi gura mea însetată din izvorul Dumnezeirii?

50. Ascultă astăzi glasul cererii noastre! Rugăciunea noastră în cuvinte să se facă fapte!

51. Să uităm, Stăpâne, tot ce am văzut! Praznicul Tău să facă să piară toate vorbăriile pe care le-am auzit!

52. Tulburat era cugetul nostru în mijlocul glasurilor. Glasule al Tatălui [Tău] linişteşte glasurile!

(…)

57. Ziua Ta, Doamne, dă toate bucuriile. Cu florile păcii să prăznuim Paştele Tău.

58. De ziua Înălţării Tale să ne înălţăm! Cu pâine nouă să fim pomenirea Lui!

59. Înmulţeşte-ne, Doamne, pacea, ca să putem prăznui cele trei praznice ale Dumnezeirii.

60. Mare e, Doamne, ziua Ta. Nimeni să nu o dispreţuiasca! Căci fiecare cinsteşte ziua naşterii sale.

61. Tu, Cel Drept, ţine şi cinsteşte ziua naşterii Tale; căci şi Irod şi-a cinstit ziua naşterii sale [Mt 14, 3-12].

62. Dănţuirea [Salomeei] celei necurate a plăcut tiranului [Irod]. Ţie însă, Doamne, să-Ţi fie plăcute glasurile [fecioarelor] celor curate.

63. Glasurile celor curate să Te înduplece să păzeşti în feciorie [sfinţenie] trupurile lor!

64. Ziua lui Irod se aseamănă lui; iar ziua Ta se aseamănă Ţie!

65. Ziua celui tulburat e tulburată de păcat; dar senină ca şi Tine e ziua Ta senină.

66. Prăznuirea tiranului [Irod] l-a omorât pe vestitorul Ioan Botezătorul]; iar de prăznuirea Ta fiecare vesteşte lauda Ta.

67. De ziua ucigaşului a amuţit glasul [Ioan Botezătorul]; iar de ziua Ta se înalţă glasuri de prăznuire!

68. De ziua sa cel necurat [Irod] a omorât lumina [Ioan Botezătorul], ca întunericul să-i ascundă pe adulteri.

69. Vremea Celui Sfânt aprinde în şir luminile, ca întunericul să fugă cu ascunzimile sale.

70. Ziua vulpii aceleia [Irod Antipa – Lc 13, 32] a fost împuţită ca şi el; dar sfântă e prăznuirea Adevăratului Miel.

71. Ziua celui trecător a trecut ca şi el; dar ziua Ta e netrecătoare ca Tine.

72. Ziua tiranului [Irod] s-a dezlănţuit ca şi el; căci cu forţa a redus la tăcere glasul dreptului [Ioan Botezătorul].

73. Praznicul Celui Smerit e blând ca şi El; căci soarele Lui străluceşte peste defăimătorii Săi [Mt 5, 45].

74. Ştia tiranul că nu era împăratul împăraţilor; de aceea a dat înapoi în faţa Împăratului împăraţilor.

75. O zi întreagă nu-mi va ajunge, Doamne, să cumpănesc cu lauda Ta ocara lui.

76. Ziua Ta plină de milostivire să-mi ierte vina că am asemănat ziua Ta cu ziua necurată!

77. Căci ziua Ta întrece orice asemănare şi nu poate fi asemănată cu zilele noastre.

78. Ziua omului e ca a unui pământean; iar ziua lui Dumnezeu e ca a unui Dumnezeu.

79. Ziua Ta, Doamne, întrece zilele prorocilor; iar eu am îndrăznit să o asemăn cu ziua unui ucigaş!

80. Ca Unul care înţelegi toate, Tu ştii, Doamne, să asculţi şi asemănările pe care le-a rostit limba mea.

Autor: Sf. Efrem Sirianul, Imnele Nașterii și Arătării Domnului.pdf